1
00:02:21,935 --> 00:02:23,770
السيدات والسادة...

2
00:02:23,937 --> 00:02:25,730
وفي تمام الساعة الرابعة بعد ظهر هذا اليوم

3
00:02:25,897 --> 00:02:28,191
سيكون هناك
دليل على هذا،

4
00:02:28,358 --> 00:02:31,903
العالم
احدث سيارات الاطفاء...

5
00:02:32,070 --> 00:02:33,738
لورا: ابي، هل يمكننا الركوب
على البالون؟

6
00:02:33,905 --> 00:02:36,157
يقول نيلي أوليسون
انها ذاهبة ل.

7
00:02:36,324 --> 00:02:38,618
كارولين: لورا، نيلي أوليسون
يقول الكثير من الأشياء.

8
00:02:38,785 --> 00:02:40,787
تشارلز: لست متأكدًا من ذلك
أريد أن أرى بناتي تتدلى

9
00:02:40,954 --> 00:02:43,122
ألف قدم
فوق رأسي.

10
00:02:43,289 --> 00:02:46,209
الى جانب ذلك، إذا كانت النشرات اليدوية
صحيح، إنها رحلة بدولار واحد.

11
00:02:46,376 --> 00:02:48,378
ربما هو نصف السعر
للأطفال.

12
00:02:48,545 --> 00:02:52,048
ها! لا تقلق.
سيكون لديك وقتا طيبا على أي حال.

13
00:02:52,215 --> 00:02:53,466
الرجل: سيداتي وسادتي،

14
00:02:53,633 --> 00:02:55,260
في تمام الساعة الرابعة بعد ظهر هذا اليوم

15
00:02:55,426 --> 00:02:57,303
سيكون هناك
دليل على هذا،

16
00:02:57,470 --> 00:03:01,558
القطعة الأكثر حداثة في العالم
من معدات مكافحة الحرائق.

17
00:03:02,517 --> 00:03:03,893
تذكر، الساعة 4:00.

18
00:03:04,060 --> 00:03:05,395
الولد: مريم!

19
00:03:05,562 --> 00:03:06,729
ماري!

20
00:03:06,896 --> 00:03:08,022
ماري!

21
00:03:08,189 --> 00:03:10,191
ماري: مرحبًا باتريك.

22
00:03:10,358 --> 00:03:11,943
باتريك: مرحبا،
السيد والسيدة إينغلس.

23
00:03:12,110 --> 00:03:13,611
كارولين: باتريك،
يا لها من مفاجأة.

24
00:03:13,778 --> 00:03:15,446
لا أعتقد أن هذا بكثير
مفاجأة يا كارولين.

25
00:03:15,613 --> 00:03:16,823
وانت هنا مع اهلك
باتريك؟

26
00:03:16,990 --> 00:03:18,074
لا يا سيدي.

27
00:03:18,241 --> 00:03:20,827
لقد حصلت لي على رحلة أمس
وخيموا طوال الليل.

28
00:03:20,994 --> 00:03:23,913
لقد حصلت على وظيفة أيضاً
إلا أنها مفاجأة

29
00:03:24,080 --> 00:03:25,164
لذلك لن أفعل ذلك
أقول لكم عن ذلك،

30
00:03:25,331 --> 00:03:27,834
لكنني بالفعل
ربحت 1.73 دولار

31
00:03:28,001 --> 00:03:30,712
ويمكنك الاستمرار في أي شيء
ركوب تريد، ماري.

32
00:03:30,879 --> 00:03:33,339
حسنا، هذا هو،
إذا سمح لك والديك.

33
00:03:33,506 --> 00:03:36,134
حسنًا، لا أعتقد أنه سيكون لديك أي منها
مشكلة في الحصول على إذننا، باتريك.

34
00:03:36,301 --> 00:03:37,385
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

35
00:03:37,552 --> 00:03:38,553
يجب أن أذهب الآن.

36
00:03:38,720 --> 00:03:40,138
سأقابلك
في 15 دقيقة

37
00:03:40,305 --> 00:03:41,890
على البالون
الوقوف، حسنا؟

38
00:03:42,056 --> 00:03:43,516
- حسنًا.
- أراك.

39
00:03:43,683 --> 00:03:44,851
- أراك.
- حسنا، باتريك.

40
00:03:45,018 --> 00:03:46,269
- "أراك."
- لورا، توقفي عن ذلك.

41
00:03:46,436 --> 00:03:47,520
لورا: "لورا، توقفي عن ذلك."

42
00:03:47,687 --> 00:03:48,897
أماه، من فضلك
أخبر لورا أن...

43
00:03:49,063 --> 00:03:50,273
لورا: "أمي، هل ستفعلين ذلك
من فضلك قل..."

44
00:03:50,440 --> 00:03:51,983
كارولين:
لورا، توقفي عن ذلك!

45
00:03:52,150 --> 00:03:53,276
أريدكما
لقضاء

46
00:03:53,443 --> 00:03:54,736
القليل من الوقت كما
ممكن مع بعضهم البعض.

47
00:03:54,903 --> 00:03:56,529
حسنا، هذا
بخير معي.

48
00:03:56,696 --> 00:03:57,697
أنا أيضاً.

49
00:03:57,864 --> 00:03:59,032
لماذا لا تفعل ذلك؟
أدخل إدخالاتك

50
00:03:59,198 --> 00:04:00,325
بينما أضع الفريق
حتى في كسوة؟

51
00:04:00,491 --> 00:04:01,659
- نعم يا سيدي.
- أين يجب أن نلتقي؟

52
00:04:01,826 --> 00:04:03,036
موقف البالون
مكان جيد.

53
00:04:03,202 --> 00:04:04,454
حسنًا.
موقف البالون هو عليه.

54
00:04:04,621 --> 00:04:06,080
ها أنت ذا.
50 سنتا لكل واحد منكم.

55
00:04:06,247 --> 00:04:08,374
- شكرا يا بابا.
- ماذا عني؟

56
00:04:08,541 --> 00:04:09,792
كارولين : لن تذهبي
في أي مكان بمفردك، أيتها السيدة الشابة.

57
00:04:09,959 --> 00:04:11,002
أنت قادم معي.

58
00:04:11,169 --> 00:04:12,253
- هل يمكننا أن نذهب الآن، بابا؟
- نعم، تفضل.

59
00:04:12,420 --> 00:04:13,838
احترس. كن حذرا
من أنفسكم،

60
00:04:14,005 --> 00:04:15,882
ولا جدال إذا حدث ذلك
لرؤية بعضنا البعض على المدرج.

61
00:04:16,049 --> 00:04:18,259
نعم يا سيدي.

62
00:04:18,426 --> 00:04:19,969
كارولين: واو!

63
00:04:28,436 --> 00:04:29,562
الرجل: تعالوا يا أطفال.

64
00:04:29,729 --> 00:04:30,730
تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا.

65
00:04:30,897 --> 00:04:32,565
تعال
وركوب دائري بلدي.

66
00:04:32,732 --> 00:04:34,734
إنها 5 سنتات فقط
نيكل واحد كبير.

67
00:04:34,901 --> 00:04:36,444
هيا يا أطفال.
كلكم. كبير...

68
00:04:36,611 --> 00:04:38,529
كاري: أمي، أريد
لركوب واحد منهم.

69
00:04:38,696 --> 00:04:39,739
في فترة قصيرة،
كاري.

70
00:04:39,906 --> 00:04:41,240
لا بد لي من الدخول
مخللاتي أولاً.

71
00:04:41,407 --> 00:04:43,534
الرجل: يدور ويدور.
انها مجرد النيكل.

72
00:04:43,701 --> 00:04:46,412
الكبير والصغير... جميعكم... تعالوا
على أكثر وركوب دائري.

73
00:04:46,579 --> 00:04:47,664
لا يوجد شيء
للخوف من.

74
00:04:47,830 --> 00:04:48,915
يذهب فقط
حول في دائرة.

75
00:04:49,082 --> 00:04:50,583
الرجل: تعال و
ركوب دائري بلدي.

76
00:04:50,750 --> 00:04:52,752
إنها 5 سنتات فقط
نيكل واحد كبير.

77
00:04:52,919 --> 00:04:54,963
هيا يا أطفال.
تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا.

78
00:04:55,129 --> 00:04:56,839
تعال
وركوب دائري بلدي.

79
00:04:57,006 --> 00:05:00,802
إنها 5 سنتات فقط، نيكل واحد كبير.
هيا يا أطفال.

80
00:05:14,649 --> 00:05:16,109
مرحبًا.

81
00:05:16,275 --> 00:05:19,529
حسنا، كارولين.
كم هو لطيف أن أراك هنا.

82
00:05:19,696 --> 00:05:20,738
مرحبا عزيزي.

83
00:05:20,905 --> 00:05:23,032
- من الجيد رؤيتك.
- حسنا يا بلدي.

84
00:05:23,199 --> 00:05:25,118
ما أنت
الدخول يا عزيزي؟

85
00:05:25,284 --> 00:05:28,037
أوه، مخللات الخبز والزبدة و
القرنبيط والبصل اللؤلؤي.

86
00:05:28,204 --> 00:05:29,497
أوه، حسنا، بلدي.

87
00:05:29,664 --> 00:05:30,915
ماذا
صدفة.

88
00:05:31,082 --> 00:05:33,960
أنا أدخل القرنبيط الخاص بي
براعم أيضا،

89
00:05:34,127 --> 00:05:37,588
ومخللاتي في
هذه الجرار الباستيل.

90
00:05:37,755 --> 00:05:39,507
أنا أؤمن بذلك
ارضاء العين

91
00:05:39,674 --> 00:05:41,259
كذلك
كما الحنك.

92
00:05:41,426 --> 00:05:42,885
ها ها!

93
00:05:43,052 --> 00:05:44,470
اه،
هذه الجرار...

94
00:05:44,637 --> 00:05:45,680
ليست كذلك
هم الجرار

95
00:05:45,847 --> 00:05:48,808
أن كان لديك
هلام في العام الماضي؟

96
00:05:48,975 --> 00:05:51,436
لقد غسلت
لهم منذ ذلك الحين.

97
00:06:02,113 --> 00:06:05,199
أوه، عفوا يا سيدي.
أنا آسف جدا.

98
00:06:28,598 --> 00:06:30,808
الرجل: خطوة إلى اليمين
بهذه الطريقة يا قوم.

99
00:06:43,404 --> 00:06:45,531
خطوة صحيحة بهذه الطريقة، والناس.
سيتم تعيينها مرة أخرى...

100
00:06:45,698 --> 00:06:47,200
الرجل: هذا كل شيء!
عفوًا!

101
00:06:47,366 --> 00:06:48,618
استمر في الترويج.

102
00:06:48,785 --> 00:06:50,661
أوه، لقد حصلنا
فائز آخر!

103
00:06:50,828 --> 00:06:52,121
هذا
كما قلت،

104
00:06:52,288 --> 00:06:54,373
هناك فائز
في كل مرة!

105
00:06:54,540 --> 00:06:56,250
هيا يا قوم.

106
00:06:56,417 --> 00:06:57,418
ذهب هناك
الفائز لدينا.

107
00:06:57,585 --> 00:06:59,170
هنا واحدة ل
أختك الصغيرة.

108
00:06:59,337 --> 00:07:00,379
ماذا عنك يا سيدي؟

109
00:07:00,546 --> 00:07:02,465
كل ما يتطلبه الأمر هو 3 بوصات
صف وتفوز.

110
00:07:02,632 --> 00:07:03,591
سأحاول واحدة.

111
00:07:03,758 --> 00:07:05,718
مهلا، هنا يذهب واحد.
هنا يذهب واحد، يا سيدي.

112
00:07:05,885 --> 00:07:07,095
فقط ضع عشرة سنتات
في القبعة.

113
00:07:07,261 --> 00:07:09,722
ها نحن ذا.
الآن سيكون لدينا فائز.

114
00:07:09,889 --> 00:07:12,725
هنا. نعم!
ها نحن ذا الآن!

115
00:07:12,892 --> 00:07:14,060
حسنًا،
فقط ضرب دوللي

116
00:07:14,227 --> 00:07:15,812
بين العينين
والفوز بالجائزة الكبرى.

117
00:07:15,978 --> 00:07:17,063
مهلا، عفوا يا سيدي.

118
00:07:17,230 --> 00:07:18,481
عليك أن تضرب
دوللي للفوز.

119
00:07:18,648 --> 00:07:19,732
أنا أعرف.

120
00:07:19,899 --> 00:07:21,025
يستغرق الأمر فقط
3 على التوالي.

121
00:07:21,192 --> 00:07:22,318
الولد الصغير
فاز واحد فقط.

122
00:07:22,485 --> 00:07:23,569
عمره حوالي 7.

123
00:07:23,736 --> 00:07:25,488
حسنًا. هنا يذهب واحد.

124
00:07:25,655 --> 00:07:27,073
يا! أوه، عفوا.

125
00:07:27,240 --> 00:07:28,407
عليك أن تضرب
دوللي الصغيرة.

126
00:07:28,574 --> 00:07:30,076
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنك الفوز.

127
00:07:30,243 --> 00:07:32,453
أنا أعرف عن ذلك.
أنا أعرف عن الطفل البالغ من العمر 7 سنوات.

128
00:07:32,620 --> 00:07:36,290
فقط... فقط... فقط لا تتحدث.
أنا بحاجة إلى التركيز.

129
00:07:37,333 --> 00:07:38,709
تشارلز: أهلاً يا نيلز.

130
00:07:39,961 --> 00:07:42,296
أوه، أنا آسف.

131
00:07:43,923 --> 00:07:45,550
مهلا، كيف حالك؟
هل لديك أي حظ؟

132
00:07:45,716 --> 00:07:47,760
حسنا، لا... لا
كثيرا، وأخشى.

133
00:07:47,927 --> 00:07:49,220
أنا فقط ذاهب إلى تلك البرية
مسابقة ركوب الحمار.

134
00:07:49,387 --> 00:07:50,471
تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

135
00:07:50,638 --> 00:07:51,722
أوه، أود أن.

136
00:07:51,889 --> 00:07:53,224
أعرف أن هارييت ليست كذلك
سوف يكون هناك.

137
00:07:53,391 --> 00:07:54,725
مهلا، يجب عليك إدخاله.
إنها ممتعة للغاية.

138
00:07:54,892 --> 00:07:56,310
نيلز: أوه، تشارلز.
لا أعرف عن ذلك.

139
00:07:56,477 --> 00:07:57,770
تشارلز : هيا
جربها.

140
00:07:57,937 --> 00:07:59,897
المرأة: توقف أيها اللص!
لقد سرق حقيبتي!

141
00:08:00,064 --> 00:08:01,941
الرجل: ها هو ذا!
شخص ما، أمسك به بسرعة!

142
00:08:02,108 --> 00:08:03,276
المرأة : شخص ما
افعل شيئًا!

143
00:08:03,442 --> 00:08:04,777
الرجل: لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه!
المرأة: حقيبتي!

144
00:08:04,944 --> 00:08:06,070
الرجل الثاني :
امسكه!

145
00:08:09,031 --> 00:08:11,534
الحشود دائما
رسم النشالين.

146
00:08:11,701 --> 00:08:13,494
يفسد ثقتك في الإنسان
العرق، أليس كذلك؟

147
00:08:13,661 --> 00:08:15,454
إنه بالتأكيد كذلك.

148
00:08:16,581 --> 00:08:18,624
الرجل: 3 محاولات للحصول على النيكل.
ضرب الهدف و...

149
00:08:18,791 --> 00:08:21,419
التخطيط لأخذ هذا البالون
ركوب، تشارلز؟

150
00:08:21,586 --> 00:08:23,004
أوه لا. ليس أنا.

151
00:08:38,352 --> 00:08:41,480
مريم: اه يا سيدي!

152
00:08:43,274 --> 00:08:45,610
اعذرني.

153
00:08:45,776 --> 00:08:47,904
حسنا، إذا كان هناك شيء
أستطيع أن أفعل لك،

154
00:08:48,070 --> 00:08:49,530
أنت فقط تسميها.

155
00:08:51,199 --> 00:08:53,743
حسنا، أنا أبحث
لصبي.

156
00:08:53,910 --> 00:08:56,454
عمره 16 سنة
و اه...

157
00:08:56,621 --> 00:08:58,372
أوه، أود أن أقول
حول هذا طويل القامة.

158
00:08:58,539 --> 00:08:59,916
لا، لا، لا، لا.

159
00:09:00,082 --> 00:09:01,667
ينبغي أن يكون
في الاتجاه الآخر.

160
00:09:01,834 --> 00:09:04,921
يجب أن يكون هو الذي يبحث
لمثل هذا الشيء الجميل مثلك.

161
00:09:06,130 --> 00:09:07,757
حسنا، أعتقد
ربما هو كذلك.

162
00:09:07,924 --> 00:09:09,425
كما ترى،
كان من المفترض أن نلتقي هنا

163
00:09:09,592 --> 00:09:10,843
وحسنا لقد تأخرت

164
00:09:11,010 --> 00:09:14,513
واعتقدت أنه قد يكون
ذهبت لمعرفة أين كنت.

165
00:09:14,680 --> 00:09:17,808
حسناً، لو كان أنا،
كنت سأنتظر.

166
00:09:18,851 --> 00:09:19,936
هل كان هنا؟

167
00:09:20,102 --> 00:09:22,146
16، قلت؟

168
00:09:22,313 --> 00:09:23,314
اه هاه.

169
00:09:23,481 --> 00:09:26,275
تعال ل
كتفي مثل...

170
00:09:26,442 --> 00:09:28,694
ممسحة من الشعر الأشقر...

171
00:09:28,861 --> 00:09:30,404
اسم باتريك،
هل سيكون؟

172
00:09:30,571 --> 00:09:32,657
هل تعرفه؟

173
00:09:32,823 --> 00:09:35,159
بالتأكيد. إنه يعمل هنا،
نفس مثلي.

174
00:09:35,326 --> 00:09:37,078
هو يعمل
لعازف المنطاد؟

175
00:09:37,245 --> 00:09:38,746
أوه، هذا ما يفعله.

176
00:09:38,913 --> 00:09:43,042
وأكثر من المؤسف، بهذه الطريقة
الرجل لديه اثنين منا العبودية.

177
00:09:43,209 --> 00:09:44,710
أوه.

178
00:09:44,877 --> 00:09:46,379
لكنه إرهاب
ذلك الرجل...

179
00:09:46,545 --> 00:09:48,339
كاذب
ومتفاخر

180
00:09:48,506 --> 00:09:49,715
وشيطان
مع السيدات،

181
00:09:49,882 --> 00:09:51,384
إذا كنت سوف عذر
التعبير.

182
00:09:51,550 --> 00:09:52,760
الآن، لو كنت أنت،

183
00:09:52,927 --> 00:09:55,638
بمجرد
باتريك وصل إلى هنا

184
00:09:55,805 --> 00:09:59,183
سأخرج من هذا المكان و
لا تضع عينك عليه مرة أخرى.

185
00:09:59,350 --> 00:10:02,895
حسنًا ، إذا كان كذلك
رجل رهيب,

186
00:10:03,062 --> 00:10:04,230
لماذا تعمل
بالنسبة له؟

187
00:10:04,397 --> 00:10:09,110
حسنًا، ربما أنا كذلك
تمتد قليلا.

188
00:10:09,277 --> 00:10:11,654
وكأنني لم أراه يأكل قط
الأطفال كما يدعي البعض.

189
00:10:11,821 --> 00:10:12,947
أوه، أنت
إغاظة لي.

190
00:10:13,114 --> 00:10:14,323
- أنا؟
- ها ها ها!

191
00:10:14,490 --> 00:10:16,826
ندف مثل هذا
معشوقة جميلة مثلك؟

192
00:10:16,993 --> 00:10:18,286
كنت عاجلا
قطع قلبي

193
00:10:18,452 --> 00:10:20,705
إذا لم أكن قد فقدته
لك بالفعل.

194
00:10:21,998 --> 00:10:24,709
أوه، ولكن هنا يأتي
باتريك الخاص بك الآن.

195
00:10:24,875 --> 00:10:27,420
إذا عذرتني،
لدي عمل لأقوم به.

196
00:10:27,586 --> 00:10:30,214
اه لكن افعل كما قلت

197
00:10:30,381 --> 00:10:33,843
اهرب مع باتريك
قبل فوات الاوان.

198
00:10:48,232 --> 00:10:49,817
أم، أنا آسف
لقد تأخرت يا مريم.

199
00:10:49,984 --> 00:10:51,610
ماذا جرى؟

200
00:10:51,777 --> 00:10:53,779
حسنا، لقد خسرت
كل أموالي.

201
00:10:53,946 --> 00:10:55,114
لا أستطيع أن آخذك
في أي مكان.

202
00:10:55,281 --> 00:10:56,991
لا أستطيع الشراء
لك أي شيء.

203
00:10:57,158 --> 00:10:58,451
أردت أن.

204
00:10:58,617 --> 00:11:01,203
- فقدت ذلك؟ كيف؟
- لا أعرف.

205
00:11:01,370 --> 00:11:03,372
يجب أن يكون عندما
لقد سكبت الخشب.

206
00:11:03,539 --> 00:11:05,124
البرميل
ضرب شبق,

207
00:11:05,291 --> 00:11:06,959
والشيء الرتق
انقلبت.

208
00:11:07,126 --> 00:11:09,128
أعتقد أنه سقط
من جيبي

209
00:11:09,295 --> 00:11:10,963
عندما كنت أختار
الخشب يصل.

210
00:11:18,596 --> 00:11:21,599
مهلا، لا تقلق
بشأن المال، باتريك.

211
00:11:21,766 --> 00:11:25,061
أعني أن النظر إلى الأشياء يمكن أن يكون
يكون بنفس القدر من المتعة مثل الشراء.

212
00:11:25,227 --> 00:11:27,605
النظر إلى الآيس كريم
والمشروبات الغازية؟

213
00:11:27,772 --> 00:11:29,857
أوه، انظر.
حصلت على بعض المال.

214
00:11:30,024 --> 00:11:32,443
لن اسمح لك
انفقها علي.

215
00:11:32,610 --> 00:11:33,986
لا تكن سخيفا.

216
00:11:34,153 --> 00:11:35,446
هيا.

217
00:11:35,613 --> 00:11:37,907
لنبدأ بالبحث
على أية حال، هاه؟

218
00:11:38,949 --> 00:11:41,702
أوه، ولكن هل
يجب أن يبقى هنا؟

219
00:11:41,869 --> 00:11:45,289
حسنًا، يجب أن أكون هنا 15
قبل دقائق من العرض التالي،

220
00:11:45,456 --> 00:11:47,958
ولكن، حسنا، هذا ليس كذلك
لمدة ساعة أخرى.

221
00:11:48,125 --> 00:11:49,210
حسنا،
ثم دعونا نذهب.

222
00:11:49,377 --> 00:11:50,836
الرجل: أوه، لا، لا تفعل ذلك.

223
00:11:51,003 --> 00:11:52,880
لقد حذرتك،
بلدي جميلة ،

224
00:11:53,047 --> 00:11:55,800
ولم تستمع لي
والآن سوف تعاني.

225
00:11:55,966 --> 00:11:59,387
إنها مجرد كاس، ماري.
إنه يلعب دائمًا حيلًا كهذه.

226
00:11:59,553 --> 00:12:01,222
يا باتريك يا فتى...

227
00:12:01,389 --> 00:12:04,183
لم أستطع المساعدة
سماع حكايتك الحزينة

228
00:12:04,350 --> 00:12:06,894
لكني أتولى الأمر
نفسي للتعويض.

229
00:12:07,061 --> 00:12:08,354
الآن...

230
00:12:08,521 --> 00:12:12,024
يمكنك أن تكسب لنفسك آخر
الربع عن طريق تسليم هذه.

231
00:12:12,191 --> 00:12:15,986
ولكن لا الإغراق ، العقل ،
لأنني أتبع طرقكم أيها الشباب.

232
00:12:17,029 --> 00:12:19,240
وفي الوقت نفسه...

233
00:12:19,407 --> 00:12:21,659
سوف أعتني
سيدتك لك.

234
00:12:21,826 --> 00:12:23,869
ماري...

235
00:12:24,036 --> 00:12:26,080
يجب عليك
كن ضيفي

236
00:12:26,247 --> 00:12:27,832
للمشروبات الغازية،
الآيس كريم,

237
00:12:27,998 --> 00:12:29,125
التفاح المسكر,
ركوب الخيل...

238
00:12:29,291 --> 00:12:31,168
مهما كان جميلك
رغبات القلب.

239
00:12:31,335 --> 00:12:32,711
الآن، ماذا تفعل
أقول لذلك؟

240
00:12:32,878 --> 00:12:35,881
حسنا، أنا... لا أعرف.
أنا...

241
00:12:36,048 --> 00:12:39,176
تمضي قدما. أنا...
سأقوم بإنجاز الأمر بسرعة.

242
00:12:39,343 --> 00:12:40,386
أنت متأكد؟

243
00:12:40,553 --> 00:12:41,595
بالطبع هو كذلك.

244
00:12:41,762 --> 00:12:44,098
الآن،
تعال الآن.

245
00:12:46,934 --> 00:12:49,103
نراكم قريبا،
باتريك.

246
00:13:13,085 --> 00:13:14,712
السيدات والسادة،

247
00:13:14,879 --> 00:13:19,049
وكان حامل اللون لدينا
السيد هارولد هانسون...

248
00:13:19,216 --> 00:13:20,968
شكرا لك.

249
00:13:21,135 --> 00:13:22,887
والآن أيها السيدات والسادة...

250
00:13:23,053 --> 00:13:24,680
تذكر أنني ألقي القبض عليه
أنت تركبه.

251
00:13:24,847 --> 00:13:27,057
أوه، تشارلز. لا أعرف ماذا
في العالم الذي أفعله هنا.

252
00:13:27,224 --> 00:13:28,476
لا يمكن أن يكون أسوأ
من رحلة إلى المنزل

253
00:13:28,642 --> 00:13:30,728
إذا لم تفعل زوجتك ذلك
الفوز بالشريط الأزرق.

254
00:13:30,895 --> 00:13:32,146
- هيه هيه!
- قد تكون على حق.

255
00:13:32,313 --> 00:13:34,398
الرجل الأول
التي يمكن أن تستمر

256
00:13:34,565 --> 00:13:36,317
واحدة من هذه
المخلوقات المزخرفة,

257
00:13:36,484 --> 00:13:37,943
القفز على ظهره،

258
00:13:38,110 --> 00:13:41,280
إلتف حول البرميل
والعودة عبر الخط

259
00:13:41,447 --> 00:13:42,990
سوف يفوز بـ 50 دولارًا.

260
00:13:45,701 --> 00:13:47,620
هل المتسابقون
جاهز؟

261
00:13:47,786 --> 00:13:50,039
الرجال: نعم!

262
00:13:50,206 --> 00:13:51,874
اخرج الحمير!

263
00:13:55,377 --> 00:13:56,462
وها هم قادمون...

264
00:13:56,629 --> 00:13:59,131
1، 2، 3، 4...

265
00:13:59,298 --> 00:14:00,299
5!

266
00:14:00,466 --> 00:14:02,927
أيها المتسابقون، اذهبوا!

267
00:14:03,844 --> 00:14:05,679
تعال!

268
00:14:22,112 --> 00:14:23,781
تشارلز: واو!
هيا تعال...

269
00:14:23,948 --> 00:14:26,450
قف! شخص ما...
احصل عليه، نيلز!

270
00:14:35,918 --> 00:14:37,169
نيلز: أمسكه يا تشارلز.

271
00:14:37,336 --> 00:14:39,421
يا! أوه! قف!

272
00:14:39,588 --> 00:14:41,173
لا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.
انظر إلى السجادة.

273
00:14:41,340 --> 00:14:42,800
انتبه! صحيح، صحيح!
امسكه.

274
00:14:44,677 --> 00:14:45,678
هيا يا نيلز!

275
00:14:45,844 --> 00:14:47,263
- تعال!
- قف!

276
00:14:50,099 --> 00:14:51,183
امسكه يا تشارلز.

277
00:14:51,350 --> 00:14:53,394
يا! اه!
أوه! قف!

278
00:14:53,561 --> 00:14:54,687
يا! يا!

279
00:14:54,853 --> 00:14:55,980
انظر إلى السجادة!
انتبه! أوه!

280
00:14:56,146 --> 00:14:57,523
- قف!
- يمين!

281
00:15:01,819 --> 00:15:03,320
امسكه!
امسكه يا تشارلز!

282
00:15:03,487 --> 00:15:04,530
هو... أمسكه!

283
00:15:04,697 --> 00:15:06,949
أنا...
قف، قف!

284
00:15:07,116 --> 00:15:08,659
تشارلز: هيا يا نيلز!

285
00:15:11,870 --> 00:15:14,373
امسكها! انتظر يا نيلز! انتظر!

286
00:15:14,540 --> 00:15:15,874
أوه! أوه! قف!

287
00:15:16,041 --> 00:15:17,042
يا! يا!

288
00:15:17,209 --> 00:15:19,795
هيا يا نيلز!
لقد حصلنا عليه!

289
00:15:25,676 --> 00:15:27,928
انتظر يا نيلز!
انتظر!

290
00:15:28,846 --> 00:15:30,097
نيلز، لقد فعلنا ذلك!

291
00:15:30,264 --> 00:15:31,390
ها ها!

292
00:15:31,557 --> 00:15:33,392
ها ها!

293
00:15:33,559 --> 00:15:34,727
آه، نيلز،
لقد فعلت ذلك!

294
00:15:34,893 --> 00:15:35,978
ماذا؟

295
00:15:36,145 --> 00:15:37,229
لقد فزت!

296
00:15:37,396 --> 00:15:38,439
فزت؟

297
00:15:38,606 --> 00:15:40,232
نعم! لقد فزت!

298
00:15:41,108 --> 00:15:43,569
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
فزت؟

299
00:15:43,736 --> 00:15:45,654
ها ها! ووو!

300
00:15:56,415 --> 00:15:58,459
رجل:
هل ترغب في اللعب؟

301
00:15:58,626 --> 00:16:01,378
أي واحد يحمل البازلاء؟
يا له من عار.

302
00:16:01,545 --> 00:16:04,048
الآن، الدايم لا يزال جيدًا لـ
دولار إذا كنت تريد المحاولة مرة أخرى.

303
00:16:04,214 --> 00:16:08,260
أوه، كما تعلمون،
الاحتمالات ضدك كثيرا..

304
00:16:08,427 --> 00:16:11,138
أنا آسف.

305
00:16:14,016 --> 00:16:15,434
فائز,
السيدات والسادة.

306
00:16:15,601 --> 00:16:17,394
فاز 10 مرات
ما خاطر به.

307
00:16:17,561 --> 00:16:18,604
شكرا جزيلا لك،
سيدي الجيد.

308
00:16:18,771 --> 00:16:19,855
من سيكون التالي
الفائز المحظوظ هنا؟

309
00:16:20,022 --> 00:16:21,857
لماذا، وهنا مشرق
سيدة شابة الآن.

310
00:16:22,024 --> 00:16:23,984
الآن يا آنسة، كما تعلمين
أنا أعطي المال هنا.

311
00:16:24,151 --> 00:16:25,861
في أي لحظة،
قد يأتون ويحملونني بعيدًا

312
00:16:26,028 --> 00:16:27,112
لأنهم
أعتقد أنني مجنون.

313
00:16:27,279 --> 00:16:29,490
الآن، الذي يحمل
البازلاء يا آنسة؟

314
00:16:31,367 --> 00:16:33,118
حسنا، كم هو مؤسف.
هذه هي المرة الثانية.

315
00:16:33,285 --> 00:16:34,787
بالطبع، الآن، عشرة سنتات
لا تزال جيدة مقابل الدولار

316
00:16:34,953 --> 00:16:36,121
إذا كنت ترغب في ذلك
للمحاولة مرة أخرى.

317
00:16:36,288 --> 00:16:38,290
أوه، أنها ترغب في ذلك
للعب. مرة أخرى.

318
00:16:38,457 --> 00:16:39,458
هذا.

319
00:16:39,625 --> 00:16:41,043
حسنا، انظر هنا.
أوه، وكم مؤسف.

320
00:16:41,210 --> 00:16:43,337
الآن، أنت تعرف أن الفرص موجودة
المرة الثالثة هي السحر،

321
00:16:43,504 --> 00:16:46,173
ونادرا ما نخسر
3 مرات متتالية.

322
00:16:46,340 --> 00:16:48,300
دعونا نفكر في الأمر الآن.
هل ترغب في الذهاب مرة أخرى؟

323
00:16:48,467 --> 00:16:50,552
إنها ترغب في الذهاب مرة أخرى!
دعونا نرى ما سيحدث.

324
00:16:50,719 --> 00:16:51,637
هذا.

325
00:16:51,804 --> 00:16:53,639
هل هذا هو؟
حسنا، أنا آسف جدا.

326
00:16:53,806 --> 00:16:55,641
يا له من خط من الحظ، يا آنسة.
يا له من خط لا يصدق من الحظ.

327
00:16:55,808 --> 00:16:59,144
ومع ذلك، هذه ليست القاعدة في
شارع. أسهل لعبة في الوجود.

328
00:16:59,311 --> 00:17:00,854
وكل ما يجب عليك
تمتلك عينا حادة.

329
00:17:01,021 --> 00:17:03,273
لديها سنت آخر،
وسنرى ما تلعبه هنا.

330
00:17:03,440 --> 00:17:04,942
هذا.

331
00:17:05,109 --> 00:17:06,985
أوه، لا أستطيع أن أفهم ذلك.
أعتقد أنه ربما ينبغي عليك الاستمرار في اللعب.

332
00:17:07,152 --> 00:17:08,654
لن تخسر أبدًا
5 مرات على التوالي.

333
00:17:08,821 --> 00:17:10,906
هذه هي أسهل لعبة في الشارع.
دعونا نرى.

334
00:17:11,073 --> 00:17:12,116
- هذا.
- هذا واحد الآن.

335
00:17:12,282 --> 00:17:13,617
تعتقد أن هذا
ذلك بالتأكيد؟

336
00:17:13,784 --> 00:17:15,160
نعم. هذا كل شيء بالتأكيد.
أعلم أن هذا كل شيء.

337
00:17:15,327 --> 00:17:16,620
أنا فقط لا أستطيع
فهم ذلك.

338
00:17:16,787 --> 00:17:18,372
تلك البازلاء تحت هناك.
نحن نعلم أنه تحت هناك.

339
00:17:18,539 --> 00:17:21,250
أعتقد أننا يجب أن نبقي فقط
اللعب حتى أحصل على كل ما تبذلونه من الدايمات.

340
00:17:21,417 --> 00:17:23,460
لديك كل منهم.

341
00:17:23,627 --> 00:17:25,295
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع الدفع،
ثم لا تلعب.

342
00:17:25,462 --> 00:17:28,966
يرجى التحرك على طول.
التحرك على طول الآن.

343
00:17:29,133 --> 00:17:30,676
ماري...

344
00:17:30,843 --> 00:17:34,763
هل ستقول نعم ل
شيء إذا كنت سأسألك؟

345
00:17:34,930 --> 00:17:38,517
حسنًا، إنه...
ذلك يعتمد.

346
00:17:39,643 --> 00:17:42,354
حسنا، لقد شعرت دائما
الذي افتقر إليه عرضي

347
00:17:42,521 --> 00:17:45,274
لمسة سحر،
الجمال.

348
00:17:45,441 --> 00:17:47,735
انظر إلى تلك الجميلة
النظارات هناك.

349
00:17:49,403 --> 00:17:51,739
من نهاية المطاف
الأنوثة.

350
00:17:51,905 --> 00:17:53,949
الآن، أقوم ببعض الشيء
على الجانب

351
00:17:54,116 --> 00:17:57,244
بيع الصور
نفسي في البالون.

352
00:17:57,411 --> 00:17:58,704
يمكنك ذلك
افعل ذلك من أجلي...

353
00:17:58,871 --> 00:18:02,207
ومساعدتي في محاضرتي
والمظاهرة.

354
00:18:02,374 --> 00:18:05,127
ماري، سوف تفوزين بالقلوب
من الجمهور بأكمله.

355
00:18:06,211 --> 00:18:07,463
الآن، ماذا سيكون
تقول لذلك؟

356
00:18:07,629 --> 00:18:08,714
الرجل: الماء البارد.

357
00:18:08,881 --> 00:18:10,549
المرأة: اه!

358
00:18:10,716 --> 00:18:13,802
آه! آه!
أخرجني من هنا!

359
00:18:13,969 --> 00:18:15,345
أخرجني من هنا!

360
00:18:15,512 --> 00:18:17,264
آه! لقد استقلت!

361
00:18:17,431 --> 00:18:19,266
لقد استأجرتك... أعطني أموالي!

362
00:18:19,433 --> 00:18:20,809
لقد استأجرتك
لمدة ساعتين.

363
00:18:20,976 --> 00:18:22,811
حسنا، ادفع لي
لواحد

364
00:18:22,978 --> 00:18:24,188
والعثور على شخص آخر!

365
00:18:24,354 --> 00:18:26,815
لقد حصلت على أموالي إلى أسفل
لمدة 3 رميات أخرى!

366
00:18:26,982 --> 00:18:30,027
إذا كنت ذكيا،
سوف تبقيه بعيدا عن هنا،

367
00:18:30,194 --> 00:18:32,738
أو أنك لن تحصل أبدا
أي شخص لهذا الكرسي.

368
00:18:32,905 --> 00:18:36,074
حسنًا يا أولاد.
لقد استمتعت بوقتك.

369
00:18:36,241 --> 00:18:37,659
فقط ابتعد
من هنا لبعض الوقت.

370
00:18:37,826 --> 00:18:38,994
أموالي
أسفل للمزيد.

371
00:18:39,161 --> 00:18:41,997
لم يعد كذلك
ليس كذلك. اذهب.

372
00:18:50,756 --> 00:18:52,633
الآن، هناك دولار
فيه لمن يرغب

373
00:18:52,800 --> 00:18:54,760
للجلوس على ذلك الكرسي
لمدة ساعة واحدة.

374
00:18:54,927 --> 00:18:58,096
99 مرة من أصل مائة
سوف يخطئون الهدف

375
00:18:58,263 --> 00:19:00,933
ولكن في المرة العاشرة
تحصل على حمام بارد مثلج.

376
00:19:01,099 --> 00:19:03,435
دولار واحد فقط
للجلوس على الكرسي.

377
00:19:03,602 --> 00:19:04,937
الآن، من سوف
يأخذني على ذلك؟

378
00:19:05,103 --> 00:19:06,104
سأفعل ذلك يا سيد.

379
00:19:06,271 --> 00:19:08,565
الآن، هناك
شابة ذكية.

380
00:19:08,732 --> 00:19:10,526
سأدفع لك بعد ذلك
انتهت الساعة.

381
00:19:12,778 --> 00:19:13,779
3 محاولات للحصول على النيكل.

382
00:19:13,946 --> 00:19:16,031
خطوة للأعلى، والناس.
اختبر مهارتك.

383
00:19:36,802 --> 00:19:38,345
ويلي، دعنا نذهب.

384
00:19:38,512 --> 00:19:39,805
أريد الحصول على
بعض المزيد من التفاح.

385
00:19:39,972 --> 00:19:41,807
حسنا، أنا لست كذلك
سأنتظرك.

386
00:19:41,974 --> 00:19:43,767
لا يهمني
إذا انتظرت أم لا.

387
00:19:43,934 --> 00:19:45,936
إذا كان هذا هو الطريق
تشعر به..

388
00:19:52,484 --> 00:19:53,902
الرجل: شكرا لك.

389
00:19:54,069 --> 00:19:55,821
ويلي:
2 أكثر من فضلك.

390
00:19:55,988 --> 00:19:58,031
سوف يكون ذلك
20 سنتا أيها الشاب.

391
00:19:59,116 --> 00:20:00,576
لقد ذهبت أموالي!

392
00:20:00,742 --> 00:20:02,286
حسنا، لذلك
هي التفاح.

393
00:20:02,452 --> 00:20:03,495
أفضل الركض على طول،
شاب,

394
00:20:03,662 --> 00:20:04,830
إفساح المجال
لدفع العملاء.

395
00:20:04,997 --> 00:20:07,791
اذهب للجري على طول.
تشغيل على طول.

396
00:20:10,544 --> 00:20:12,379
الرجل: أصاب الهدف
وانظر السيدة

397
00:20:12,546 --> 00:20:14,423
تقع في الماء البارد.

398
00:20:14,590 --> 00:20:16,967
اصعدوا للأعلى يا رفاق،
واختبار المهارات الخاصة بك.

399
00:20:17,134 --> 00:20:19,803
ضرب النقطة الحمراء وإعطاء
الشابة تستحم.

400
00:20:19,970 --> 00:20:22,431
خطوة للأعلى.
من سيحاول؟

401
00:20:22,598 --> 00:20:23,682
3 كرات.

402
00:20:23,849 --> 00:20:25,934
3 كرات لنيكل واحد.

403
00:20:26,101 --> 00:20:27,644
خطوة صحيحة بهذه الطريقة، والناس.

404
00:20:27,811 --> 00:20:28,854
3 كرات للنيكل.

405
00:20:29,021 --> 00:20:30,439
أوه، هنا
سيدة شابة.

406
00:20:30,606 --> 00:20:32,524
اختبر مهارتك
وعينك.

407
00:20:32,691 --> 00:20:34,484
وقرب ملكة جمال.
مرة أخرى.

408
00:20:34,651 --> 00:20:36,069
استمر،
استمر.

409
00:20:36,236 --> 00:20:37,613
ومحاولة أخرى.

410
00:20:37,779 --> 00:20:38,822
ها نحن ذا الآن.

411
00:20:38,989 --> 00:20:40,365
شاهد السيدة الشابة.
خطوة للأعلى، والناس.

412
00:20:40,532 --> 00:20:43,452
شاهد الشابة وهي تصيب الهدف.
ها نحن ذا يا رفاق.

413
00:20:43,619 --> 00:20:45,245
ها ها ها!

414
00:20:46,580 --> 00:20:48,457
لا تستطيع
اضربيها يا نيلي؟

415
00:20:49,875 --> 00:20:51,084
وواحد آخر.

416
00:20:51,251 --> 00:20:53,378
انتهى ذلك. خط الحظ السيء,
ولكن حاول مرة أخرى.

417
00:20:53,545 --> 00:20:54,630
3 أكثر.

418
00:20:55,923 --> 00:20:59,301
ها ها! أنت
على بعد ميل!

419
00:21:04,348 --> 00:21:05,307
حظ سعيد.

420
00:21:05,474 --> 00:21:06,558
المرأة : هل تستطيع
ساعدني من فضلك؟

421
00:21:06,725 --> 00:21:08,810
- اه قادم .
- اه سيدتي.

422
00:21:08,977 --> 00:21:10,896
سيدتي، لقد كنت أنتظر
هنا كل هذا الوقت.

423
00:21:11,063 --> 00:21:13,982
أنا آسف.
سأكون معك في لحظة واحدة فقط.

424
00:21:15,817 --> 00:21:18,737
أمي، متى يمكننا ذلك
اذهب في الرحلة؟

425
00:21:18,904 --> 00:21:20,280
أنا آسف، كاري.

426
00:21:20,447 --> 00:21:22,199
لا بد لي من الحصول على
إدخالاتي في الأول.

427
00:21:22,366 --> 00:21:24,910
من المؤكد أن تأخذ
وقتا طويلا.

428
00:21:25,077 --> 00:21:26,995
أنا أعلم يا كاري.

429
00:21:27,162 --> 00:21:28,580
تشارلز: كارولين.

430
00:21:28,747 --> 00:21:31,291
أهلاً. اعذرني.

431
00:21:31,458 --> 00:21:33,627
ووو! هذا المكان مكتظ
أشد من مخللاتك.

432
00:21:33,794 --> 00:21:35,170
أنا أعرف. لقد كنت أنتظر
هنا كل هذا الوقت،

433
00:21:35,337 --> 00:21:37,047
وما زلت لم أفعل ذلك
حصلت على القرنبيط الخاص بي.

434
00:21:37,214 --> 00:21:38,256
أبي، أريد الركوب.

435
00:21:38,423 --> 00:21:39,424
تشارلز،
هل ستأخذها؟

436
00:21:39,591 --> 00:21:40,717
لا أعرف
كم من الوقت سأكون.

437
00:21:40,884 --> 00:21:42,219
أوه، أريد أن أذهب
إلى ذلك المزاد الثور.

438
00:21:42,386 --> 00:21:43,553
سأخبرك ماذا.
سأجد واحدة من الفتيات

439
00:21:43,720 --> 00:21:44,930
وسيأخذونها
حسنًا؟

440
00:21:45,097 --> 00:21:46,390
مهلا، حظا سعيدا.

441
00:21:46,556 --> 00:21:47,599
- شكرًا لك.
- ها نحن.

442
00:21:47,766 --> 00:21:49,851
سوف نجد واحدة
من أخواتك.

443
00:21:50,018 --> 00:21:51,186
نيلز: هارييت!

444
00:21:51,353 --> 00:21:52,604
هارييت، لن تفعلي ذلك أبداً
خمن ماذا فعلت!

445
00:21:52,771 --> 00:21:54,690
اتركني!

446
00:21:54,856 --> 00:21:55,899
من النظرات
منك،

447
00:21:56,066 --> 00:21:58,443
لقد صنعت حماراً من نفسك!

448
00:22:00,445 --> 00:22:02,572
قريب جدًا يا هارييت.

449
00:22:05,784 --> 00:22:06,910
سيئة للغاية،
سيدة صغيرة.

450
00:22:07,077 --> 00:22:08,912
حظا أفضل
المرة التالية.

451
00:22:09,079 --> 00:22:11,123
خطوة للأعلى،
يا قوم.

452
00:22:13,458 --> 00:22:14,793
أراهن أنها وهمية.

453
00:22:14,960 --> 00:22:16,628
أراهن لا أحد
يضرب الهدف.

454
00:22:16,795 --> 00:22:18,255
هل استهلكت
كل أموالك؟

455
00:22:18,422 --> 00:22:19,923
لا أحد
من عملك.

456
00:22:20,090 --> 00:22:21,299
تحصل على أموال
للجلوس هناك؟

457
00:22:21,466 --> 00:22:23,552
دولار للساعة.

458
00:22:28,181 --> 00:22:31,101
نيللي، أنت على حق.
إنها مزيفة.

459
00:22:32,269 --> 00:22:34,479
حتى لو ضربت
الهدف، لا يحدث شيء.

460
00:22:34,646 --> 00:22:37,399
3 طلقات للنيكل ويعطي
السيدة حماما باردا.

461
00:22:37,566 --> 00:22:38,984
قل...يا
يا رفاق مرة أخرى.

462
00:22:39,151 --> 00:22:41,278
سأخبرك بما سأفعله.
سأتقاسمها معك.

463
00:22:41,445 --> 00:22:42,404
سوف تفعلها؟

464
00:22:42,571 --> 00:22:43,905
نعم. كل ما حصلت عليه
ما عليك فعله هو الجلوس هنا

465
00:22:44,072 --> 00:22:45,157
وتتصرف مثل
أنت خائف.

466
00:22:45,323 --> 00:22:46,450
يا سيد،
هل كل شيء على ما يرام

467
00:22:46,616 --> 00:22:47,951
إذا كان صديقي هنا
يستغرق النصف ساعة القادمة؟

468
00:22:48,118 --> 00:22:50,454
إذا أرادت ذلك،
لكنك ستحصل على 50 سنتًا فقط.

469
00:22:50,620 --> 00:22:53,123
أوه، كل شيء على ما يرام.
سأسمح لها بالحصول عليها.

470
00:23:06,303 --> 00:23:08,388
ها نحن.
هنا يأتي الجرس.

471
00:23:08,555 --> 00:23:09,765
الآن، راقبوه يا قوم.
3 محاولات.

472
00:23:09,931 --> 00:23:11,349
آه!

473
00:23:11,516 --> 00:23:14,853
أوه! مرحا
من أجل نيلي!

474
00:23:15,020 --> 00:23:16,188
لورا، لقد خدعتني!

475
00:23:16,354 --> 00:23:18,440
لورا إنجلز,

476
00:23:18,607 --> 00:23:20,650
سأحصل على التعادل
معك لهذا!

477
00:23:20,817 --> 00:23:23,612
أنا متأكد من أنك سوف.
ها ها ها!

478
00:23:23,779 --> 00:23:24,946
حسنًا،
كل ما عليك فعله

479
00:23:25,113 --> 00:23:26,698
تم ضرب دوللي مرة أخرى
بين العينين مباشرة

480
00:23:26,865 --> 00:23:28,617
يا! هذا 2!
الآن واحد آخر

481
00:23:28,784 --> 00:23:30,702
وأنت فائز.
مهلا، ها نحن ذا!

482
00:23:30,869 --> 00:23:32,287
يا فتى،
لقد حصلت عليه!

483
00:23:32,454 --> 00:23:33,705
هنا تذهب،
شاب شاب.

484
00:23:33,872 --> 00:23:35,874
من سيكون التالي؟

485
00:23:36,041 --> 00:23:38,001
لقد أعطيت
جميع الفواتير اليدوية.

486
00:23:38,168 --> 00:23:39,795
لذلك لديك.

487
00:23:39,961 --> 00:23:43,507
حسنا، هل ستنظر
ما ينمو من الهواء الرقيق.

488
00:23:43,673 --> 00:23:46,885
ها أنت ذا يا فتى.
الدفع بالكامل.

489
00:23:48,178 --> 00:23:49,179
ماري؟

490
00:23:49,346 --> 00:23:51,056
ماري، هل يمكنني أن أشتري لك؟
شيء؟

491
00:23:51,223 --> 00:23:54,226
هل تريد مني الفوز
هل أنت واحدة من تلك الدمى؟

492
00:23:54,392 --> 00:23:55,727
حسنًا.

493
00:23:55,894 --> 00:23:58,105
حسنا، هنا تذهب. أنت التالي.

494
00:23:58,271 --> 00:23:59,773
فقط ضعها في نصابها الصحيح
في القبعة هناك.

495
00:23:59,940 --> 00:24:01,066
هنا الخاص بك
التغيير يا سيدي.

496
00:24:01,233 --> 00:24:02,400
هنا الخاص بك
الكرة يا سيدي.

497
00:24:02,567 --> 00:24:04,694
حسنًا، الآن، اضرب
دوللي

498
00:24:04,861 --> 00:24:06,071
الحق بين
العيون.

499
00:24:06,238 --> 00:24:09,699
ها نحن ذا الآن.
مهلا، شاهد.

500
00:24:09,866 --> 00:24:10,867
مهلا، هناك أنت...

501
00:24:11,034 --> 00:24:12,536
أوه، عليك أن تفعل ذلك
ضرب دوللي

502
00:24:12,702 --> 00:24:13,912
بين العينين مباشرة

503
00:24:14,079 --> 00:24:16,998
حسنًا، ها نحن ذا.

504
00:24:20,460 --> 00:24:22,379
مهلا، هنا نذهب.
بالكاد.

505
00:24:22,546 --> 00:24:23,964
ليس تماما.

506
00:24:24,131 --> 00:24:26,424
مهلا، هنا
نذهب الآن!

507
00:24:28,510 --> 00:24:30,595
ضعها في الأسفل
من خلال المعدن هناك.

508
00:24:30,762 --> 00:24:31,763
ها نحن!

509
00:24:31,930 --> 00:24:33,223
عليك أن
اطرقهم بشكل واضح.

510
00:24:33,390 --> 00:24:34,432
مهلا، كان ذلك
تسديدة سيئة.

511
00:24:34,599 --> 00:24:36,434
لكنك ستكون كذلك
الفائز على أي حال.

512
00:24:36,601 --> 00:24:37,853
ها أنت ذا.
من سيكون التالي؟

513
00:24:38,019 --> 00:24:40,605
الشابة تستحق
أفضل من ذلك.

514
00:24:40,772 --> 00:24:42,566
ها أنت ذا.

515
00:24:42,732 --> 00:24:45,110
نعم يا سيدي!
ها أنت ذا.

516
00:24:45,277 --> 00:24:47,112
فقط قم بضرب
الكرات هنا.

517
00:24:47,279 --> 00:24:49,030
حسنا، هنا يذهب واحد. حصلت عليهم؟

518
00:24:49,197 --> 00:24:50,282
- مم هم.
- نعم!

519
00:24:50,448 --> 00:24:51,533
ها نحن ذا
الآن!

520
00:24:51,700 --> 00:24:53,118
شاهد
هذا واحد!

521
00:24:53,285 --> 00:24:54,369
الآن هنا
يذهب واحد!

522
00:24:54,536 --> 00:24:57,289
يا! هناك ذهب واحد!

523
00:25:00,125 --> 00:25:02,961
يا! هنا
نذهب الآن!

524
00:25:03,128 --> 00:25:04,963
الحق بين...
ها نحن ذا!

525
00:25:10,468 --> 00:25:11,928
لقد حصلنا على فائز!

526
00:25:12,095 --> 00:25:14,472
لقد حصلنا على 3 أسفل.

527
00:25:15,807 --> 00:25:17,184
ها أنت ذا يا سيدي.

528
00:25:18,602 --> 00:25:20,645
أعتقد
إنها الأكبر.

529
00:25:25,942 --> 00:25:27,777
لدي عقل
لتناول الصودا الآن، ماري.

530
00:25:27,944 --> 00:25:29,821
ماذا تريد
أقول لذلك؟

531
00:25:29,988 --> 00:25:31,406
اه، باتريك، يا فتى،

532
00:25:31,573 --> 00:25:33,366
من الأفضل أن تبدأ
إطلاق البالون

533
00:25:33,533 --> 00:25:35,035
للصعود القادم .

534
00:25:38,163 --> 00:25:39,331
الرجل: مهلا،
ماذا الآن؟

535
00:25:39,497 --> 00:25:40,665
يا!
ها أنت ذا!

536
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
لدينا
فائز!

537
00:25:42,167 --> 00:25:43,877
ها أنت ذا.

538
00:25:44,961 --> 00:25:46,838
الرجل: 3 محاولات للحصول على النيكل.

539
00:25:47,005 --> 00:25:48,215
وحادثة قريبة!

540
00:25:48,381 --> 00:25:49,799
محاولة أخرى.

541
00:25:49,966 --> 00:25:51,718
الصبي، انها قريبة ملكة جمال.

542
00:25:51,885 --> 00:25:54,095
جرب حظك مرة أخرى.
تقريبا، تقريبا.

543
00:25:54,262 --> 00:25:56,723
ذراع قوية جداً.
شاهدوها وهي تذهب يا سيدات.

544
00:25:56,890 --> 00:25:59,392
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.
ضرب الهدف تقريبا.

545
00:25:59,559 --> 00:26:01,561
حسنًا.
خطوة للأعلى، والناس.

546
00:26:01,728 --> 00:26:03,980
3 محاولات للحصول على النيكل.
الحق بهذه الطريقة.

547
00:26:04,147 --> 00:26:07,317
ضرب الهدف الصغير و
سيدة تأخذ حمامًا باردًا.

548
00:26:07,484 --> 00:26:08,985
خطوة للأعلى.
ماذا عنك يا سيد؟

549
00:26:09,152 --> 00:26:10,570
تعال بهذه الطريقة.
ماذا عنك يا سيدة؟

550
00:26:10,737 --> 00:26:13,114
- يا!
- الحق بهذه الطريقة.

551
00:26:13,281 --> 00:26:15,200
نصف لتر؟
نصف لتر.

552
00:26:15,367 --> 00:26:16,493
مهلا، أريدك
لأخذ كاري

553
00:26:16,660 --> 00:26:17,786
لركوب
على الكاروسيل.

554
00:26:17,953 --> 00:26:19,412
أوه، بابا،
البالون سوف يرتفع...

555
00:26:19,579 --> 00:26:20,622
مهلا، الآن،
دقيقة واحدة فقط.

556
00:26:20,789 --> 00:26:22,374
لقد وعدنا بذلك
يتناوبون، أليس كذلك؟

557
00:26:22,540 --> 00:26:23,833
- نعم يا سيدي.
- حسنًا إذن.

558
00:26:24,000 --> 00:26:25,502
هل بقي لديك أي أموال؟

559
00:26:25,669 --> 00:26:28,129
نعم يا سيدي. لقد حصلت
بلدي كله 50 سنتا.

560
00:26:28,296 --> 00:26:29,464
مهلا، فتاة جيدة!
حسنًا.

561
00:26:29,631 --> 00:26:30,882
لديك وقتا طيبا.
سوف أراك.

562
00:26:31,049 --> 00:26:32,008
أراك.

563
00:26:32,175 --> 00:26:33,260
الرجل: وقد
برميل من المرح.

564
00:26:33,426 --> 00:26:35,136
الآن ها هي السيدة!
3 محاولات ل...

565
00:26:35,303 --> 00:26:37,055
هيا كاري.

566
00:26:39,933 --> 00:26:42,310
هيا أيها اللصوص.
تعال!

567
00:26:42,477 --> 00:26:43,937
الرجل: تقريباً، تقريباً.

568
00:26:44,104 --> 00:26:46,314
ذراع قوية جداً.
شاهدوها وهي تذهب يا سيدات.

569
00:26:46,481 --> 00:26:47,565
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.

570
00:26:47,732 --> 00:26:49,276
من سيصيب الهدف؟

571
00:26:49,442 --> 00:26:50,944
حسنًا.
خطوة للأعلى، والناس.

572
00:26:51,111 --> 00:26:53,530
3 محاولات للحصول على النيكل.
الحق بهذه الطريقة.

573
00:26:53,697 --> 00:26:57,200
ضرب الهدف الصغير و
سيدة تأخذ حمامًا باردًا.

574
00:26:57,367 --> 00:26:58,576
خطوة للأعلى.
ماذا عنك يا سيد؟

575
00:26:58,743 --> 00:27:00,287
تعال بهذه الطريقة.
ماذا عنك يا سيدة؟

576
00:27:00,453 --> 00:27:02,622
3 محاولات للحصول على النيكل.
الحق بهذه الطريقة.

577
00:27:02,789 --> 00:27:05,583
الجميع يحاول،
ولديه برميل من المرح بينما...

578
00:27:05,750 --> 00:27:09,296
كاس: الآن، والتي
منكم شجاع بما فيه الكفاية

579
00:27:09,462 --> 00:27:11,214
وغنية بما فيه الكفاية

580
00:27:11,381 --> 00:27:14,426
للمخاطرة بالركوب
الرياح معي؟

581
00:27:16,219 --> 00:27:17,846
ماذا؟

582
00:27:18,013 --> 00:27:20,348
بالتأكيد واحد منكم
رجال كبار وأقوياء

583
00:27:20,515 --> 00:27:22,851
يجب أن يكون كافيا
ثبات الأمعاء

584
00:27:23,018 --> 00:27:25,395
ليصعد
المرتفعات معي.

585
00:27:26,354 --> 00:27:28,606
يجب أن تكون
تخجلون من أنفسكم.

586
00:27:28,773 --> 00:27:31,901
لماذا، هذا جميل
صغيرتي هنا...

587
00:27:33,486 --> 00:27:36,281
ليس لديه خوف من مجرد
سلة وبالون.

588
00:27:36,448 --> 00:27:37,657
- أنا لا؟
- في البالون.

589
00:27:37,824 --> 00:27:40,118
في البالون، الآن.

590
00:27:40,994 --> 00:27:42,620
ها نحن ذا.

591
00:27:42,787 --> 00:27:45,165
الآن لدينا حاجة
من متطوع آخر.

592
00:27:45,332 --> 00:27:47,083
من يكون؟

593
00:27:47,250 --> 00:27:48,293
هناك لدينا واحدة.

594
00:27:48,460 --> 00:27:49,586
هناك رجل نبيل
لا تخاف من المخاطرة

595
00:27:49,753 --> 00:27:51,379
الرحلة
من حياته.

596
00:27:51,546 --> 00:27:52,547
شكرا لك يا سيدي.

597
00:27:52,714 --> 00:27:53,965
والآن فقط
في البالون.

598
00:27:54,132 --> 00:27:56,051
مجرد خطوة الحق في هناك.
شكراً جزيلاً.

599
00:27:56,217 --> 00:27:57,719
الآن، أنا آسف،
السيدات والسادة،

600
00:27:57,886 --> 00:28:00,513
ولكن بالرغم من ذلك شجاع
البقية منكم قد يكونون كذلك،

601
00:28:00,680 --> 00:28:02,599
3 منا فقط يستطيعون ذلك
يصعد في وقت واحد.

602
00:28:02,766 --> 00:28:04,225
الآن، إذا صح التعبير
مجرد التراجع.

603
00:28:04,392 --> 00:28:06,978
هذا كل شيء. على طول الطريق
العودة إلى المقاعد.

604
00:28:07,145 --> 00:28:09,147
الرجل : هيا هيا
الناس.

605
00:28:09,314 --> 00:28:11,107
تعال
وركوب دائري بلدي.

606
00:28:11,274 --> 00:28:13,318
يذهب جولة وجولة.
انها مجرد النيكل.

607
00:28:13,485 --> 00:28:14,694
الكبير والصغير...
كلكم...

608
00:28:14,861 --> 00:28:16,696
تعال
وركوب الكاروسيل.

609
00:28:16,863 --> 00:28:18,698
يا إلهي كاري.
انظر إلى هذا الخط.

610
00:28:18,865 --> 00:28:21,117
سيكون عليك الانتظار
وقتا طويلا فظيعة لركوب.

611
00:28:21,284 --> 00:28:23,203
أنت متأكد أنك
لا تزال ترغب في البقاء؟

612
00:28:23,370 --> 00:28:24,579
أنا متأكد.

613
00:28:24,746 --> 00:28:26,206
حسنًا.

614
00:28:28,124 --> 00:28:30,418
وهذا يعني عرض البالون
سوف تبدأ قريبا.

615
00:28:30,585 --> 00:28:32,003
أليس كذلك؟
بل ترى ذلك؟

616
00:28:32,170 --> 00:28:33,546
لا.

617
00:28:35,215 --> 00:28:36,758
سأخبرك ماذا...

618
00:28:36,925 --> 00:28:38,301
يمكنك البقاء هنا.
سأعود خلال دقيقة.

619
00:28:38,468 --> 00:28:40,261
أريد فقط أن أرى
البالون يرتفع.

620
00:28:40,428 --> 00:28:42,263
نعم. الآن، انتظر هنا،
وعد؟

621
00:28:42,430 --> 00:28:43,765
حسنًا.

622
00:28:48,603 --> 00:28:51,356
على الأقل أنت
لم يتركني.

623
00:28:54,567 --> 00:28:56,152
ليس أنت أيضاً!

624
00:29:02,700 --> 00:29:03,910
كاس: دعنا نخرج!

625
00:29:06,996 --> 00:29:08,289
ماري!

626
00:29:08,456 --> 00:29:12,043
أخبر أمي وأبي أنني ذاهب
أن تكون متأخرا قليلا، حسنا؟

627
00:29:12,210 --> 00:29:15,380
أخبر أمي وأبي أنني ذاهب
أن تكون متأخرا قليلا، حسنا؟

628
00:29:15,547 --> 00:29:17,298
لا ينبغي لك
سأذهب...

629
00:29:17,465 --> 00:29:19,259
ولكن لديك
رحلة جميلة.

630
00:30:31,289 --> 00:30:32,707
الرجل: الكبير والصغير..
كلكم...

631
00:30:32,874 --> 00:30:35,293
تعال
وركوب الكاروسيل.

632
00:30:35,460 --> 00:30:37,253
كاري، لماذا أنت
طريق العودة هنا؟

633
00:30:37,420 --> 00:30:40,840
صعدت إلى البوابة والرجل
قال: "5 سنتات من فضلك"

634
00:30:41,007 --> 00:30:42,258
وأنا لم أفعل
لا أملك المال،

635
00:30:42,425 --> 00:30:44,093
فأرسلني
طريق العودة هنا.

636
00:30:44,260 --> 00:30:45,845
أوه. حسنا،
أين قطاع الطرق؟

637
00:30:46,012 --> 00:30:48,973
ذهب قطاع الطرق
مع كلب آخر.

638
00:30:50,475 --> 00:30:52,143
أوه لا. وصلنا
للقاء أماه وبا.

639
00:30:54,312 --> 00:30:55,647
الرجل: تعالوا يا أطفال.

640
00:31:18,670 --> 00:31:19,879
تشارلز: نصف لتر!

641
00:31:20,046 --> 00:31:21,673
كيف حالك؟
بخير.

642
00:31:21,839 --> 00:31:23,299
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
نعم.

643
00:31:23,466 --> 00:31:25,677
هل رأيت مريم؟
أين هي؟

644
00:31:25,843 --> 00:31:27,178
ها هي.

645
00:31:27,345 --> 00:31:29,514
- أوه!
- كل شيء على ما يرام.

646
00:31:31,474 --> 00:31:33,184
مرحبا يا بابا!

647
00:31:33,351 --> 00:31:34,435
لورا؟

648
00:31:34,602 --> 00:31:36,771
لا تسأل.

649
00:31:36,938 --> 00:31:38,648
تعال.

650
00:31:53,079 --> 00:31:55,206
أوه، يا أمي، لقد كان الأمر الأكثر إثارة
الشيء الذي حدث لي من أي وقت مضى!

651
00:31:55,373 --> 00:31:56,583
تشارلز: لقد صعدت بدون
أطلب إذننا، أيتها السيدة الشابة.

652
00:31:56,749 --> 00:31:57,834
أنا أعلم، ولكن
لقد كنت أساعد (كاس)،

653
00:31:58,001 --> 00:31:59,377
وقبل أن أعرف
ماذا كان يحدث،

654
00:31:59,544 --> 00:32:00,962
كنت هناك في السلة.
علاوة على ذلك، أنت لم تقل لا،

655
00:32:01,129 --> 00:32:02,880
ولم أعرف أين أنت
كانت حتى أتمكن من أن أسألك!

656
00:32:03,047 --> 00:32:05,717
حسنًا، يجب أن أعتقد أن هذا هو المنطق السليم
كان سيمنعك من الذهاب

657
00:32:05,883 --> 00:32:07,677
لكن (كاس) كان هناك بالآلاف
مرات، ولم يكن لديه أي...

658
00:32:07,844 --> 00:32:09,262
كاس: هذا كل شيء
عملي يا سيدي.

659
00:32:09,429 --> 00:32:11,472
السيدة الشابة
لا يمكن إلقاء اللوم.

660
00:32:13,600 --> 00:32:15,852
اسمح لي
لأقدم نفسي.

661
00:32:16,019 --> 00:32:17,395
كاسيوس ماكراي، سيدي،
في خدمتك.

662
00:32:17,562 --> 00:32:19,439
السيد ماكراي، هل أنت كذلك؟
افعل هذا في كثير من الأحيان...

663
00:32:19,606 --> 00:32:22,191
أعني، خذ السيدات الشابات بدون
يطلبون إذن والديهم؟

664
00:32:22,358 --> 00:32:23,901
حسنا، هذا أبدا
خطرت ببالي.

665
00:32:24,068 --> 00:32:25,528
أوه، إنه رائع،
سنويا.

666
00:32:25,695 --> 00:32:28,072
انها هادئة جدا هناك
وجميلة جدا.

667
00:32:28,239 --> 00:32:29,407
أستطيع أن أرى
مزرعة بعد مزرعة،

668
00:32:29,574 --> 00:32:31,451
وكل شيء
كانت صغيرة جدًا.

669
00:32:32,702 --> 00:32:35,330
حسنًا. أفترض
ليس هناك أي ضرر.

670
00:32:35,496 --> 00:32:37,915
يجب أن أشكرك، سيد ماكراي،
لإعطاء ابنتي مثل هذا العلاج.

671
00:32:38,082 --> 00:32:39,751
انه لمن دواعي سروري.

672
00:32:39,917 --> 00:32:42,462
أود منها أن تساعد
لبقية اليوم...

673
00:32:42,629 --> 00:32:43,755
بعد إذنك؟

674
00:32:43,921 --> 00:32:44,922
أوه، أبي، هل لي؟

675
00:32:45,089 --> 00:32:48,092
حسنًا، ولكن
لا مزيد من ركوب البالون.

676
00:32:48,259 --> 00:32:50,970
شكرا لك يا بابا.
شكرا لك يا أماه.

677
00:32:51,137 --> 00:32:53,765
حسنا، لا بد لي من الحصول على
إلى المخلل الحكم.

678
00:32:53,931 --> 00:32:54,974
سنذهب جميعا.
الفوز أو الخسارة،

679
00:32:55,141 --> 00:32:56,309
أريد أن آكل
تلك المخللات.

680
00:32:56,476 --> 00:32:58,978
سنراك لاحقا،
ولا ركوب البالون.

681
00:32:59,145 --> 00:33:00,188
مريم : نعم سيدي

682
00:33:00,355 --> 00:33:02,023
- وداعا ماري.
- وداعا لورا.

683
00:33:02,190 --> 00:33:05,193
حسنًا، من الأفضل أن أصل إلى ذلك
الحكم بالإبرة.

684
00:33:05,360 --> 00:33:06,527
لن أكون طويلا.

685
00:33:06,694 --> 00:33:07,945
أوه، سأذهب معك.

686
00:33:08,112 --> 00:33:10,365
ثم سنتناول بعض الغداء
والذهاب إلى العمل.

687
00:33:10,531 --> 00:33:11,616
سأعود.

688
00:33:11,783 --> 00:33:13,993
توم ... باتريك.

689
00:33:14,160 --> 00:33:15,662
توم، الآن، إذا
تموت الريح،

690
00:33:15,828 --> 00:33:17,121
سوف نصعد
مرة أخرى حوالي الساعة 5:00.

691
00:33:17,288 --> 00:33:18,706
يمكنك السماح للطاقم
اذهب لتناول الغداء،

692
00:33:18,873 --> 00:33:20,917
ولكن تأكد من أن شخص ما
يقف بجانبها لتسخينها.

693
00:33:21,084 --> 00:33:22,960
- نعم يا سيدي.
- جيد بما فيه الكفاية.

694
00:33:23,127 --> 00:33:25,713
هل يجب علينا،
سيدة جميلة؟

695
00:33:34,681 --> 00:33:36,808
كاري: بابا، أريد
لركوب الكاروسيل.

696
00:33:36,974 --> 00:33:38,142
تشارلز : ماذا بك
يعني...ركوب الكاروسيل؟

697
00:33:38,309 --> 00:33:39,477
لم يكن لديك
ما يكفي من ركوب الخيل بالفعل؟

698
00:33:39,644 --> 00:33:41,354
لم أفعل
كان لديه أي.

699
00:33:41,521 --> 00:33:43,606
كارولين: لورا،
كان من المفترض أن تأخذها على ذلك.

700
00:33:43,773 --> 00:33:45,149
أعرف، ولكن الخط
كان طويلا جدا،

701
00:33:45,316 --> 00:33:46,734
وأردت
لرؤية البالون.

702
00:33:46,901 --> 00:33:48,152
نصف لتر،
أريدك أن تأخذ أختك

703
00:33:48,319 --> 00:33:49,654
وصولا الى
ركوب الكاروسيل,

704
00:33:49,821 --> 00:33:51,406
ووضعها عليه الآن
كما كان من المفترض أن تفعل.

705
00:33:51,572 --> 00:33:53,658
نعم يا سيدي.

706
00:33:53,825 --> 00:33:56,035
كارولين:
أين قطاع الطرق؟

707
00:33:56,202 --> 00:33:58,204
لقد هرب
مع كلب آخر.

708
00:33:58,371 --> 00:33:59,956
أوه لا. نصف لتر،
إذا حدث أن رأيته،

709
00:34:00,123 --> 00:34:02,291
خذه إلى إسطبل كسوة السيارة
وربطه بالعربة.

710
00:34:02,458 --> 00:34:04,585
نعم يا سيدي.

711
00:34:07,296 --> 00:34:08,631
قبالة إلى المخلل
البطولات.

712
00:34:08,798 --> 00:34:10,341
ها ها ها!

713
00:34:12,260 --> 00:34:13,302
كارني باركر: العب!

714
00:34:13,469 --> 00:34:16,472
سبعة تأتي الحادية عشرة.
الحادية عشرة، نعم يا سيدي! أحد عشر!

715
00:34:16,639 --> 00:34:17,724
رقم أحد عشر
في الثانية!

716
00:34:17,890 --> 00:34:19,016
العدد الحادي عشر في الثانية.

717
00:34:19,183 --> 00:34:20,226
الرجل: تسعة!

718
00:34:20,393 --> 00:34:21,769
هذا كل الحق.

719
00:34:21,936 --> 00:34:23,187
ضع أموالك جانباً،
وتذكر...

720
00:34:23,354 --> 00:34:25,606
10 دولارات لسعر واحد!
10 دولارات لسعر واحد!

721
00:34:27,024 --> 00:34:28,234
- على ذلك!
- أنا أعرف.

722
00:34:28,401 --> 00:34:29,986
قطاع الطرق!

723
00:34:30,153 --> 00:34:33,197
أنت لم تتركني
أي أموال!

724
00:34:37,869 --> 00:34:39,454
الرجل: سيداتي وسادتي..

725
00:34:39,620 --> 00:34:40,830
السيدات والسادة...

726
00:34:40,997 --> 00:34:42,290
هل لي
انتباهكم من فضلك؟

727
00:34:42,457 --> 00:34:44,041
انتباهكم، من فضلك.

728
00:34:44,208 --> 00:34:47,170
لقد انتهينا
الحكم على المخلل.

729
00:34:47,336 --> 00:34:49,547
لقد كان جدا
قرار صعب،

730
00:34:49,714 --> 00:34:52,049
لكن الشريط الأزرق
يذهب الى ...

731
00:34:52,216 --> 00:34:53,801
السيدة كارولين إينغلز.

732
00:34:53,968 --> 00:34:57,263
ها ها! لقد فزت!

733
00:34:57,430 --> 00:34:59,599
حسنًا، استمر.
اذهب واحصل عليه.

734
00:35:03,770 --> 00:35:05,980
أوه، توقف!

735
00:35:12,403 --> 00:35:15,281
الرجل: هيا يا قوم.
تعال واركب عربتي.

736
00:35:15,448 --> 00:35:17,241
لا يكلف إلا
النيكل.

737
00:35:17,408 --> 00:35:19,243
متعة للجميع
وكل ذلك من أجل المتعة.

738
00:35:19,410 --> 00:35:21,913
مهلا يا سيد. هل رأيت أ
فتاة صغيرة حول هذا الارتفاع

739
00:35:22,079 --> 00:35:24,081
في ثوب بلون الصدأ
مع غطاء محرك السيارة،

740
00:35:24,248 --> 00:35:25,583
غطاء محرك السيارة الأصفر
مربوطة حول رقبتها؟

741
00:35:25,750 --> 00:35:27,752
نعم، لكنها غادرت
منذ قليل.

742
00:35:27,919 --> 00:35:30,004
أوه لا.

743
00:36:40,992 --> 00:36:42,159
الرجل: حسنًا.

744
00:36:42,326 --> 00:36:45,454
لدينا النتائج
من مسابقة التطريز.

745
00:36:45,621 --> 00:36:47,707
الجائزة الأولى تذهب إلى...

746
00:36:47,874 --> 00:36:50,501
الآنسة ماتي مورغان.

747
00:36:56,841 --> 00:36:58,009
الفائز بالمركز الثاني

748
00:36:58,175 --> 00:37:01,637
هي السيدة إنجابورد بيرمان.

749
00:37:09,186 --> 00:37:10,980
في المركز الثالث،

750
00:37:11,147 --> 00:37:13,316
السيدة بيتر هندرسون.

751
00:37:18,237 --> 00:37:19,322
ولدينا
إشارة مشرفة.

752
00:37:19,488 --> 00:37:20,990
قلت لك
كانت المنافسة متقاربة.

753
00:37:21,157 --> 00:37:24,911
وسام التنويه المشرف
هو أن تفوت أجاثا نيمالز.

754
00:37:27,872 --> 00:37:29,749
ها أنت ذا،
يغيب عن النيمالات.

755
00:37:38,716 --> 00:37:41,928
أعتقد أن لك كان
أفضل بكثير، ماري.

756
00:37:42,094 --> 00:37:44,347
لا يهم.

757
00:37:44,513 --> 00:37:46,641
لم أكن أتوقع
للفوز على أي حال.

758
00:37:46,807 --> 00:37:48,809
حسنا، كنت أتوقع ذلك.

759
00:37:50,394 --> 00:37:53,064
لا يهم.

760
00:37:53,230 --> 00:37:54,732
ماري...

761
00:37:56,275 --> 00:37:58,444
سأعوضك.

762
00:38:00,571 --> 00:38:02,740
هذا كل الحق.

763
00:38:02,907 --> 00:38:04,325
سيكون هناك
معارض أخرى،

764
00:38:04,492 --> 00:38:06,994
سنوات أخرى.

765
00:38:07,161 --> 00:38:08,663
الآن، هيا.

766
00:38:08,829 --> 00:38:11,040
دعونا نتناول بعض الغداء.

767
00:38:14,752 --> 00:38:16,921
الرجل: هذا يقودنا
إلى مسابقة اللحف

768
00:38:17,088 --> 00:38:18,422
للمعرض.

769
00:38:18,589 --> 00:38:20,925
والآن الجائزة الأولى
هذا العام لخياطة اللحف

770
00:38:21,092 --> 00:38:24,220
يذهب إلى هنريتا ماستون.

771
00:38:28,808 --> 00:38:30,935
- مبروك.
- شكرًا لك.

772
00:38:31,102 --> 00:38:32,436
الرجل: وهذا اسم
سوف تتعرف

773
00:38:32,603 --> 00:38:35,606
لأن هذا العام،
لدينا فائز مزدوج.

774
00:38:35,773 --> 00:38:38,359
للمركز الثاني
في اللحف...

775
00:40:26,008 --> 00:40:26,967
لورا: بابا...

776
00:40:27,134 --> 00:40:28,219
اسمحوا لي أن أرى هذا الشريط.
نعم عزيزتي؟

777
00:40:28,385 --> 00:40:29,428
لا أستطيع أن أجد
كاري في أي مكان.

778
00:40:29,595 --> 00:40:31,722
الرجل: يا، انظر.
البالون فضفاض.

779
00:40:31,889 --> 00:40:34,391
المرأة: أنظر!
هناك طفل فيه!

780
00:40:36,018 --> 00:40:38,395
أوه، تشارلز!

781
00:40:40,147 --> 00:40:42,691
مهلا، هذا هو حصاني!

782
00:40:48,239 --> 00:40:50,449
تشارلز: كاري!

783
00:40:50,616 --> 00:40:52,034
كاري!

784
00:40:57,414 --> 00:40:59,667
تعال. هذا
ابنتي هناك.

785
00:41:14,390 --> 00:41:16,684
الرجل : تعالوا يا قوم
وركوبه.

786
00:41:16,851 --> 00:41:19,145
خدعة عظيمة، (كاس).

787
00:41:19,311 --> 00:41:21,981
تعالوا يا قوم
وركوب دائري بلدي.

788
00:41:22,148 --> 00:41:24,024
انها 5 سنتات فقط.

789
00:41:24,191 --> 00:41:27,194
أوه لا!
أنا لا أصدق ذلك!

790
00:43:37,741 --> 00:43:39,535
يستمع! هذا
منطاد الهواء الساخن.

791
00:43:39,702 --> 00:43:42,121
إذا أطفأت تلك النار
سوف ينزل.

792
00:44:18,866 --> 00:44:21,535
داخل!
في الموقد!

793
00:44:53,484 --> 00:44:54,693
كاري...

794
00:44:54,860 --> 00:44:56,111
كاري يا عزيزتي
هل أنت بخير؟

795
00:44:56,278 --> 00:44:58,405
بالتأكيد، أنا بخير!

796
00:45:00,115 --> 00:45:01,742
انها بخير.

797
00:45:02,701 --> 00:45:05,621
أوه، هل
جعلنا خائفين!

798
00:45:09,625 --> 00:45:10,959
كان ذلك ممتعاً يا أماه.

799
00:45:11,126 --> 00:45:13,212
أوه، طفلي!

800
00:45:13,379 --> 00:45:15,714
أوه، إنها
حسنًا.

801
00:45:19,093 --> 00:45:20,761
هل أنت بخير؟

802
00:45:20,928 --> 00:45:22,054
وكان كل خطأي.

803
00:45:22,221 --> 00:45:23,180
<i>خطأك</i>؟

804
00:45:23,347 --> 00:45:26,183
نعم. لقد قطعت الحبال
على البالون.

805
00:45:26,350 --> 00:45:28,811
لم أكن أعرف
كانت هناك.

806
00:45:28,977 --> 00:45:30,813
هل قطعتهم؟

807
00:45:30,979 --> 00:45:32,439
لماذا؟

808
00:45:35,275 --> 00:45:37,069
حسناً، لقد كنت مجنوناً...

809
00:45:39,655 --> 00:45:40,989
غيور.

810
00:45:43,200 --> 00:45:44,660
أنا آسف.

811
00:45:44,827 --> 00:45:47,913
آسف لن يكون مصححة
هذا البالون إذا كنت قد مزقته.

812
00:45:48,080 --> 00:45:49,206
إنه محظوظ بالنسبة لك
كل شيء على ما يرام،

813
00:45:49,373 --> 00:45:51,458
أو كان لي
بشرتك لذلك.

814
00:45:53,377 --> 00:45:56,380
لقد خاطر بحياته
لحفظه.

815
00:45:56,547 --> 00:45:58,715
لا، لم يكن يحاول
لإنقاذ البالون.

816
00:45:58,882 --> 00:46:01,218
كان يحاول
ليكون بطلا.

817
00:46:03,387 --> 00:46:06,682
وكل ما يهمك
هو البالون الخاص بك.

818
00:46:06,849 --> 00:46:09,726
حسنا، اذهب فقط
إلى البالون الخاص بك

819
00:46:09,893 --> 00:46:12,187
واتركونا وشأننا.

820
00:46:13,439 --> 00:46:14,982
تعال.

821
00:46:42,926 --> 00:46:44,386
مرحبًا.

822
00:46:52,686 --> 00:46:55,189
- الوداع.
- الوداع.

823
00:47:20,464 --> 00:47:23,509
أريدك أن تتوقف عن ذلك
هذه الدقيقة!

824
00:47:23,675 --> 00:47:25,552
هل سمعتني؟

825
00:47:25,719 --> 00:47:27,304
الوداع.

826
00:47:29,014 --> 00:47:31,934
تشارلز: لا أستطيع أن أجد
هذا الكلب اللعين في أي مكان.

827
00:47:32,100 --> 00:47:34,061
حسنا، لا نستطيع
اتركه هنا.

828
00:47:34,228 --> 00:47:35,646
حسنًا، نصف لتر،
لا يمكننا أن نتركه هنا،

829
00:47:35,812 --> 00:47:37,648
لكننا لا نستطيع أن نجد طريقنا
المنزل في الظلام أيضًا.

830
00:47:37,814 --> 00:47:38,941
كاري : اللصوص!

831
00:47:43,403 --> 00:47:45,948
يبدو أننا
يمكن العودة إلى المنزل الآن.
